أدوات التشغيل造句
例句与造句
- وتتصل الزيادة بالاحتياجات الإضافية المتعلقة بالإيجارات وبصيانة أدوات التشغيل الآلي للمكاتب.
经费增长是由于办公室自动化设备的租金和维修费增加。 - واتضح من خلال مقابلات تحقق وزيارات موقعية أن العمليات ليست مبسّطة وأن أدوات التشغيل التلقائي غير متاحة في كثير من الحالات.
验证访谈和现场访问表明，在许多情况下，流程没有简化，而且没有配备自动化工具。 - ومن ثم فإن أوضاع الافتقار إلى الموارد وإلى أدوات التشغيل اللامركزية وإجراءات التعميم بالنسبة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب اتضح أنها تفضي إلى سلبيات عملية.
由于缺乏分散的资源和工具来实施南南合作并将其纳入主流，往往造成实际困难。 - وعلى الصعيد المركزي أثّرت الاستراتيجية في العمليات التي تدعم اتخاذ القرارات بشأن كيفية استخدام الموارد، ووفرت أدوات التشغيل لتقييم كل مشروع من المشاريع، وقدمت المقترحات المتعلقة بالسياسات بطريقة متكاملة.
其核心是，该战略开始影响驱动资源利用决定的进程，并为每个项目和政策提案的综合评估提供业务工具。 - واقترن بدء العمل بنظام المعلومات الإدارية المتكامل مع إدخال الحواسيب المكتبية، والربط الشبكي الحاسوبي، واستخدام أدوات التشغيل الآلي للمكاتب، كالبريد الإلكتروني، في جميع المكاتب التي يُستخدم فيها هذا النظام.
综管系统应用于所有采用综管系统的办公地点，是与台式计算机、计算机联网和电子邮件等办公室自动化工具同时启用的。 - وتواكب بدء العمل بالنظام مع إدخال الحواسيب المكتبية، واستخدام الكمبيوتر على الشبكة، واستخدام أدوات التشغيل الآلي للمكاتب، كالبريد الإلكتروني، وشمل ذلك جميع المكاتب التي يستخدم فيها نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
综管系统应用于所有采用综管系统的办公地点，是与台式计算机、计算机联网和办公室自动化工具，如电子邮件同时启用的。 - وقد أُضفي الطابع الآلي على هذه العملية في عدة بعثات ميدانية وفي بعض المكاتب الموجودة خارج المقر باستخدام مختلف أدوات التشغيل الآلي، إلا أنه ليس هناك نظام عالمي واحد.
若干外地特派团和一些总部之外的办事处已经使用各种自动化工具实现了这一流程的自动化，但是仍然没有一个全球单一的系统。 - وقد أُضفي الطابع الآلي على هذه العملية في عدة بعثات ميدانية وفي بعض المكاتب الموجودة خارج المقر باستخدام مختلف أدوات التشغيل الآلي، إلا أنه ليس هناك نظام عالمي واحد.
在几个外地特派团和在总部以外的一些办事处，这个过程已经使用各种自动化工具，达到自动化，但还没有一个单一的全球系统。 - وعلى ذلك فقد بذلت الإدارة، وما برحت تبذل، جهوداً متناسقة لبناء نظام لأمن الأمم المتحدة يتسم بأنه حديث ومستند إلى معلومات ولامركزي وفعّال من حيث التكاليف وكفؤ ويستخدِم أدوات مستجيبة ومتقدمة للغاية فيما يتصل بإدارة مخاطر الأمن، إضافة إلى سائر أدوات التشغيل والسياسات الأخرى.
因此，该部已经并将继续作出一致努力，建立现代化、信息化、分散、有成本效益和高效率的联合国安保管理系统，依靠敏感而精密的安保风险管理工具及其他业务和政策工具。 - ألف-27 واو-27 تتصل الاحتياجات البالغ قدرها 300 189 دولار بتكلفة لوازم أدوات التشغيل مثل الزي الرسمي ولوازم الزي الرسمي لأفراد الأمن ولوازم الأفلام وآلات التصوير اللازمة لتصاريح الدخول ولوازم إطفاء الحرائق والذخيرة لأغراض التدريب، واشتراكات الصحف ولوازم ومواد أخرى متنوعة مستهلكة.
A.27F.27 189 300美元经费用于支付业务设备用品的费用,例如警卫制服和制服用品、制作通行证用的胶卷和照相机用品、消防用品、训练用的弹药、杂志订阅和其他消耗性杂项用品和材料。